15.02.2008

la ilahe illa Allah! Übersetzung


سْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِي

لا اله الا الله محمد رسول الله

La ilahe illa Allah
dieser satz wird als: Es gibt kein Gott ausser Gott übersetzt.
Welches eine falsche Übersetzung ist!
Wenn man: "Es gibt kein Gott ausser Gott"
ins Arabische Übersetzt kommt dies raus:
La ilahe illa ilah!



Halbuki
la ilahe illa Allah es gibt keinen Gott/Gottheit allein Allah existiert

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder